R2P report ‘Crossing the line of contact’ for July 2019

Пропонуємо до вашої уваги моніторинговий звіт «Перетин лінії зіткнення через КПВВ» за липень 2019 року. В основу звіту покладені дані, зібрані протягом 45 візитів на п’ять контрольних пунктів в’їзду-виїзду (КПВВ) в липні 2019 року. Більше статистичних даних можна знайти за посиланням.

·        Première Urgence Internationale (PUI) повідомили про зростання кількості людей, що зверталися по медичну допомогу на КПВВ «Мар’їнка». Кількість людей, що втрачали свідомість на КПВВ «Станиця Луганська» залишається тривожно високою. В період з 1 по 3 липня ця кількість досягла пікового значення, перевищуючи 80 осіб на день. ·         Безкоштовний автобусний маршрут для людей з інвалідністю та похилого віку було запущено Луганською обласною адміністрацію 15 липня на КПВВ «Станиця Луганська». Кількість скарг щодо великої відстані, яку необхідно пройти пішки, знизилася на цьому КПВВ на 43% (з 73% у червні до 30% у липні) після запуску.   ·        21 червня близько 12:00 ДСНС знайшли нерозірвану міну на  КПВВ «Майорське». Роботу КПВВ було призупинено 21 (частково) та 22 липня. ·        Спостерігалися незначні зміни демографічного профілю респондентів у порівнянні з червнем. Частка респондентів молодшого віку зросла на 8% у зв’язку з сезоном відпусток (відпочинок був однією з трьох найбільш поширених причин перетину серед респондентів у віці 18-34 років у липні). ·        Частка респондентів, занепокоєних щодо тривалості очікування в чергах у липні була на 10% вища, ніж у червні. Найбільш різким було зростання на КПВВ «Станиця Луганська» (з 9% до 56%). Звіт містить інформацію, зібрану БФ «Право на Захист» в межах опитування, що регулярно проводиться з червня 2017 року. КПВВ розташовані в Донецькій («Майорське», «Мар’їнка», «Гнутове» та «Новотроїцьке») та Луганській («Станиця Луганська») областях. Опитування є частиною моніторингу порушення прав населення, що постраждало від конфлікту, та проводиться в межах проекту «Адвокація, захист та правова допомога внутрішньо переміщеним особам України», що реалізується БФ «Право на захист» за підтримки Агентства ООН у справах біженців (UNHCR). Таке опитування має на меті з’ясувати причини, умови та ризики, які супроводжують перетин лінії зіткнення через КПВВ. Зібрана під час опитування інформація допоможе визначити потреби, прогалини та тенденції, а також забезпечити доказову базу для діяльності з адвокації. Документ можна завантажити англійською та українською мовами.Today we present the report ‘Crossing the line of contact’ for July 2019. It is based on data collected during 45 visits to the five entry-exit checkpoints (EECPs) in February 2019. More statistical data can be found on the Eastern Ukraine Checkpoint Monitoring Online Dashboard. · Première Urgence Internationale (PUI) reported about the increase in the number of people seeking medical assistance at Marinka EECP. The number of people fainting at Stanytsia Luhanska is still alarmingly high. On July 1-3 this number was in peak, surpassing 80 persons per day. · A free bus route for older people and people with disabilities at Stanytsia Luhanska was launched in the GCA by Luhansk Oblast administration on July 15. The share of complaints about long distance to walk at this EECP decreased by 43% (from 73% in June to 30% in July), following the launch. · On July 21 at around 12:00 an unexploded mine was found by the SES at Maiorske EECP, causing a suspension of operation on July 21 (partially) and 22. · Minor changes in demographics were observed in comparison to June. The share of younger respondents increased by 8% due to the vacation season (vacation was one of the three most common reasons for crossings among respondents aged 18-34 in July). · The share of respondents who were concerned about long waiting times in July was 10% higher than in June. The sharpest increase was at Stanytsia Luhanska (9% to 56%). The report is based on the results of a survey conducted by R2P at the five EECPs to enter the NGCA and administered on a regular basis since June 2017. The survey is a part of the monitoring of violations of rights of conflict-affected populations within the framework of the project ‘Advocacy, Protection and Legal Assistance to IDPs’ implemented by R2P, with the support of UNHCR. The purpose of the survey is to explore reasons and concerns of those traveling from the NGCA to the GCA, as well as conditions and risks associated with crossing the line of contact through EECPs. The information collected in the survey helps identify protection needs, gaps and trends, and provides an evidentiary basis for advocacy efforts. The document can be downloaded in English and Ukrainian.